اخبار اقتصادی ترکیه - طرابوزان

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی منطقه شمال شرق ترکیه در نیمه دوم آذرماه 1404 مندرج در روزنامه‌ها و رسانه‌های این کشور به شرح زیر می‌باشد:

صادرات فندق طرابوزان در ۱۱ ماه از ۵۲۳ میلیون دلار فراتر رفت.

 فندق که یکی از محرک‌های اصلی صادرات در منطقه شرق دریای سیاه  به شمار می‌رود، همچنان  جایگاه خوبی از خود در طرابوزان نشان می‌دهد. طی ۱۱ ماه نخست سال ۲۰۲۵ (ژانویه تا نوامبر)، در مجموع ۵۷ هزار و ۵۶۵ تن فندق از این استان صادر شده است. درآمد حاصل از این صادرات بیش از ۵۲۳ میلیون و ۳۱۴ هزار دلار بوده است. با این حال، در مقایسه با دوره مشابه سال گذشته، هم از نظر حجم و هم از نظر ارزش صادرات کاهش ثبت شده است. طرابوزان که پس از یک استان دیگر در رتبه دوم صادرات فندق و محصولات فندقی ترکیه قرار دارد، حدود ۲۸ درصد از کل صادرات کشور را به‌تنهایی انجام داده است.

آلمان، ایتالیا و فرانسه در صدر خریداران

به گفته رئیس کمیته بخش فندق و محصولات فندقی اتحادیه صادرکنندگان شرق دریای سیاه ، مهمت جیرَو، در مدت ۱۱ ماه، در مجموع ۲۲۱ هزار تن فندق از ترکیه صادر شده است. این محصول به ۱۱۸ کشور جهان ارسال شده است. کشورهایی که بیشترین واردات را داشته‌اند به ترتیب عبارت‌اند از: آلمان، ایتالیا، فرانسه، لهستان و هلند. سهم بالای کشورهای اروپایی در صادرات، بار دیگر جایگاه قوی فندق ترکیه در بازار اروپا را نشان می‌دهد.

صادرات ۵۷ هزار تنی طرابوزان معادل ۲۸ درصد کل صادرات فندق ترکیه است که بیانگر استمرار قدرت این استان در صنعت فندق است. با این حال، در گزارش‌ها آمده است که حجم صادرات نسبت به دوره مشابه سال قبل ۳۱ درصد و ارزش صادرات ۲۸ درصد کاهش یافته است.

۶۹ میلیون دلار فروش در سه ماه نخست فصل صادرات

آمارهای سه ماه ابتدایی فصل صادرات فندق نیز قابل توجه است. در این مدت، مجموعاً ۵ هزار و ۹۵۲ تن فندق از طرابوزان صادر شده که معادل ۶۹ میلیون و ۲۱۵ هزار دلار درآمد ارزی برای اقتصاد استان بوده است.

منبع خبر: روزنامه تاکا، 8 دسامبر 2025

 صادرات ماهی سالمون ترکیه‌ای منطقه  شرق دریای سیاه  در ۱۱ ماه از ۱۶۴ میلیون دلار عبور کرد.

صادرات ماهی سالمون ترکیه‌ای از منطقه شرق دریای سیاه  در بازه زمانی ژانویه تا نوامبر به ۱۶۴ میلیون و ۷۲۵ هزار و ۷۴۱ دلار رسید. این آمار نشان‌دهنده رشد قابل توجه صادرات آبزیان این منطقه در سال جاری است.

اسماعیل کوبیا، رئیس کمیته بخش شیلات اتحادیه صادرکنندگان شرق دریای سیاه، در گفت‌وگو با خبرگزاری آناتولی اعلام کرد که طی ۱۱ ماه نخست سال، ۲۵ هزار و ۱۸۶ تن ماهی سالمون ترکیه‌ای به ۱۸ کشور مختلف صادر شده است. به گفته او این صادرات نقش مهمی در اقتصاد منطقه‌ای ایفا کرده است.

کوبیا با اشاره به بازارهای هدف اصلی افزود: روسیه در صدر کشورهای واردکننده قرار دارد و در این مدت، ۹۱ میلیون و ۳۱ هزار و ۹۶۳ دلار ماهی سالمون ترکیه‌ای به این کشور صادر شده است. پس از روسیه، ویتنام با ۲۶ میلیون و ۲۴۸ هزار و ۵۶۶ دلار و ژاپن با ۲۱ میلیون و ۸۹۲ هزار و ۵۲۱ دلار در رتبه‌های بعدی قرار دارند. همچنین به کشورهایی مانند اسلواکی، امارات متحده عربی و اندونزی نیز صادرات انجام شده است. وی تأکید کرد که ۱۱۹ میلیون و ۹۳۸ هزار و ۵۹۶ دلار از کل صادرات منطقه از استان طرابوزان انجام شده و از این استان به‌تنهایی ۱۷ هزار و ۹۹۲ تن ماهی سالمون به ۱۵ کشور صادر شده است که روسیه در صدر این فهرست قرار دارد. کوبیا خاطرنشان کرد که برای افزایش بیشتر صادرات ماهی سالمون ترکیه‌ای، تمرکز بر بازارهای جدید هدف و توسعه محصولات با ارزش افزوده بالاتر در دستور کار قرار گرفته است.

منبع خبر: روزنامه تاکا، 9 دسامبر 2025

 گردهمایی توسعه پایدار برای حوضه دریای سیاه در طرابوزان به کار خود پایان داد.

گردهمایی بزرگ دریای سیاه که در چارچوب برنامه Interreg NEXT حوضه دریای سیاه برگزار شد، به مدت سه روز در شهر طرابوزان ادامه داشت و در نهایت به کار خود پایان داد. این رویداد با هدف تقویت توسعه پایدار، همکاری‌های فراملی و تبادل فناوری میان کشورهای منطقه دریای سیاه برگزار شد.

این نشست (forum)در قالب پروژه «شبکه فراملی انتقال فناوری برای حوضه دریای سیاه (T3N-BSB)» و به رهبری مرکز کاربرد و پژوهش انتقال فناوری دانشگاه فنی کارادنیز (KTÜ TTM) برگزار شد. محل برگزاری این رویداد، مرکز فرهنگی و کنگره پروفسور دکتر عثمان توران دانشگاه فنی کارادنیز بود و نمایندگان متعددی از دانشگاه‌ها، بخش صنعت، کارآفرینان و بخش خصوصی در آن حضور داشتند.

در طول این گردهمایی، علاوه بر سمینارها، مسابقات پروژه و فعالیت‌های اطلاع‌رسانی، کارگاه‌های عملی نیز برگزار شد. محور این کارگاه‌ها شامل توسعه پروژه‌های بین‌المللی و تشکیل کنسرسیوم، گسترش همکاری دانشگاه و صنعت، ارزیابی ایده‌های کسب‌وکار و منتورینگ، و جست‌وجوی پتنت بود.

در روز پایانی این رویداد، نشستی تخصصی با موضوع اقتصاد آبی، مقابله و سازگاری با تغییرات اقلیمی، و راهکارهای انرژی پاک و کم‌کربن برگزار شد. در این پنل، متخصصان و نمایندگان بخش‌های مختلف به بررسی چالش‌ها و فرصت‌های پیش‌روی منطقه دریای سیاه پرداختند.

در این نشست، خانم نازلی گنچ، دبیرکل بورس بازرگانی طرابوزان، با اشاره به پروژه افزایش بهره‌وری و کیفیت فندق که از سال ۲۰۱۳ آغاز شده است، تأکید کرد که فندق به‌عنوان محصولی حساس به اقلیم، به‌طور مستقیم تحت تأثیر تغییرات اقلیمی قرار دارد. وی افزود که پیر شدن باغ‌ها و افزایش آفات، به‌ویژه سن قهوه‌ای (kahverengi kokarca)، باعث کاهش تولید شده و این مسئله هم درآمد تولیدکنندگان و هم پایداری کشاورزی منطقه را تهدید می‌کند.

در پایان این گردهمایی، آینده اقتصاد آبی، پروژه‌های مرتبط با پایش تغییرات اقلیمی و گونه‌های مهاجم، و رویکردهای نوین پایداری مورد بحث قرار گرفت و به تیم‌های برتر شرکت‌کننده در مسابقه پروژه، جوایزی اهدا شد.

منبع خبر: روزنامه گونه باکیش، 13 دسامبر 2025پ

در دریای سیاه طی ۱۱ ماه، صدها شرکت تأسیس شد و صدها شرکت دیگر تعطیل یا منحل شدند.

بر اساس داده‌های منتشرشده از سوی اتحادیه اتاق‌ها و بورس‌های ترکیه (TOBB)، در بازه زمانی ژانویه تا نوامبر، تحرک قابل‌توجهی در زمینه تأسیس و تعطیلی شرکت‌ها در منطقه دریای سیاه مشاهده شده است. این آمار نشان می‌دهد که در کنار افزایش تعداد شرکت‌های تازه‌تأسیس، شمار شرکت‌هایی که منحل شده یا به فعالیت خود پایان داده‌اند نیز چشمگیر بوده است.

طبق آمار TOBB، در شهر طرابوزان طی ۱۱ ماه نخست سال، ۴۷۰ شرکت جدید تأسیس شده است. در همین دوره، ۸۵ شرکت وارد فرآیند تصفیه شده و ۸۵ شرکت دیگر نیز فعالیت خود را متوقف کرده و تعطیل شده‌اند. این ارقام نشان‌دهنده هم‌زمانی رشد و ریزش در فضای کسب‌وکار این استان است. در ریزه نیز در بازه ژانویه تا نوامبر، ۱۵۴ شرکت جدید به ثبت رسیده است، در حالی که ۳۳ شرکت تصفیه و ۳۵ شرکت تعطیل شده‌اند. در گیرسون، طی همین مدت ۲۸۶ شرکت تأسیس شده اما در مقابل ۶۹ شرکت تصفیه و ۶۳ شرکت نیز بسته شده‌اند که بیانگر فشارهای اقتصادی بر بنگاه‌هاست. در استان‌های کوچک‌تر نیز روند مشابهی دیده می‌شود. در بایبورت، ۱۹ شرکت جدید آغاز به کار کرده‌اند، اما ۵ شرکت تصفیه و ۵ شرکت تعطیل شده‌اند. در گوموش‌خانه، ۲۶ شرکت تأسیس و در مقابل ۶ شرکت تصفیه و ۵ شرکت بسته شده‌اند.

همچنین طبق آمار TOBB، در اوردو طی ۱۱ ماه، ۱۶۸ شرکت تأسیس شده و ۲۷ شرکت تصفیه و ۲۵ شرکت تعطیل شده‌اند. در آرتوین نیز ۵۸ شرکت جدید شکل گرفته، اما ۱۰ شرکت تصفیه و ۱۳ شرکت فعالیت خود را متوقف کرده‌اند. این داده‌ها به‌طور کلی نشان می‌دهد که در منطقه دریای سیاه، در کنار پویایی اقتصادی، نرخ تعطیلی و تصفیه شرکت‌ها نیز همچنان بالا باقی مانده است.

منبع خبر: روزنامه گونه باکیش، 19 دسامبر 2025

 راه صادرات ۱۶ محصول کشاورزی به اندونزی باز شد؛ خبر خوش برای صادرکنندگان.

وزارت بازرگانی ترکیه از یک تحول مهم در راستای رفع موانع ورود به بازار در صادرات محصولات کشاورزی و غذایی خبر داد. بر اساس اعلام این وزارتخانه، در چارچوب پروژه GATE (رفع موانع فنی در صادرات غذا و کشاورزی)، یک مانع فنی مهم در صادرات به اندونزی برطرف شده است. تکمیل موفق فرآیند ثبت آزمایشگاه‌ها که به‌ویژه برای صادرات میوه و سبزی تازه و محصولات کشاورزی اهمیت حیاتی دارد، موجب تسهیل قابل‌توجه شرایط برای صادرکنندگان شده است. انتظار می‌رود این تصمیم به تداوم صادرات منظم و قابل پیش‌بینی محصولات کشاورزی و غذایی ترکیه به اندونزی کمک کند.

طبق توضیحات وزارت بازرگانی، اندونزی به‌عنوان یکی از کشورهای هدف در پروژه GATE، از نظر مقررات فنی مورد بررسی قرار گرفت. با پایان یافتن مهلت ثبت ۱۴ آزمایشگاهی که در زمینه صادرات میوه و سبزی تازه فعالیت می‌کردند (در تاریخ ۲۳ آوریل ۲۰۲۵)، فرآیند تمدید ثبت آغاز شد. این روند با هماهنگی وزارت بازرگانی و وزارت کشاورزی و جنگل‌داری ترکیه در مدت کوتاهی تکمیل شد و بدین ترتیب از بروز اختلال احتمالی در ورود محصولات کشاورزی ترکیه به بازار اندونزی جلوگیری به عمل آمد.

در پی این رایزنی‌ها، اطلاعات فنی لازم به مقامات ذی‌صلاح اندونزی ارسال شد و در نهایت «تصمیم شماره 2025/6047 درباره ثبت آزمایشگاه‌های آزمون ایمنی غذایی جمهوری ترکیه» از سوی سازمان قرنطینه اندونزی منتشر شد. بنا بر اعلام رسمی، این تصمیم از ۹ دسامبر ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا شده و تا ۹ دسامبر ۲۰۲۸ اعتبار خواهد داشت؛ موضوعی که برای صادرکنندگان ترک، امنیت و پایداری میان‌مدت در تجارت را تضمین می‌کند.

با اجرایی شدن این تصمیم، مسیر صادرات ۱۶ محصول کشاورزی و غذایی از ترکیه به اندونزی شفاف و هموار شد. از جمله این محصولات می‌توان به انگور، سیب، زردآلو، آووکادو، انجیر، گیلاس، گندم، ذرت و آرد ذرت، پرتقال، فندق، نخودفرنگی، کشمش، لیمو، آلو، چای سبز و سیاه و گوجه‌فرنگی اشاره کرد. ثبت ۱۴ آزمایشگاه برای این محصولات تکمیل شده و بدین ترتیب هیچ مانع فنی برای ورود آن‌ها به بازار اندونزی باقی نمانده است.

این اقدام در چارچوب پروژه GATE، صادرات محصولات کشاورزی و غذایی ترکیه به اندونزی را ایمن‌تر، بدون وقفه و قابل پیش‌بینی‌تر می‌کند. همچنین انتظار می‌رود این گام، قدرت رقابتی شرکت‌های صادرکننده را افزایش داده و به تنوع‌بخشی بازارهای صادراتی ترکیه کمک کند. مقامات اعلام کرده‌اند که اقدامات مشابه برای دیگر بازارهای هدف نیز ادامه خواهد یافت.

منبع خبر: روزنامه تاکا، 19 دسامبر 2025