اخبار اقتصادی تانزانیا

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی تانزانیا در هفتۀ اول مرداد ماه 1405، مندرج در رسانه‌ها و روزنامه‌های این کشور به شرح ذیل ارائه می‌گردد.

همکاری بیمارستان موهیمبیلی و دانشگاه کمبریج در حوزه سلامت و درمان

بیمارستان ملی موهیمبیلی با همکاری دانشگاه کمبریج بریتانیا، پروژه تحقیقاتی ژنتیکی برجسته‌ای را با هدف متحول کردن درمان سرطان لنفوم کودکان در تانزانیا و سراسر آفریقا آغاز کرده است. این طرح مشارکتی با بررسی ویژگی‌های ژنتیکی و پروفایل‌های بیولوژیکی لنفوم (سرطان سیستم لنفاوی و ایمنی بدن) در میان کودکان آفریقایی، به دنبال توسعه درمان‌های دقیق‌تر و برطرف کردن شکاف‌های دیرینه در تحقیقات سرطان است. دکتر آدورا نگایزا، متخصص آسیب‌شناسی و انکولوژیست مشاور بیمارستان ملی موهیمبیلی اعلام کرد که این مطالعه چند مرحله‌ای شامل جمع‌آوری نمونه‌های بافتی و ژنتیکی از کودکان مبتلا در سراسر تانزانیا خواهد بود. این نمونه‌ها در آزمایشگاه اصلی بیمارستان موهیمبیلی پردازش می‌شوند تا با تجزیه و تحلیل مولکولی پیشرفته و تعیین توالی ژنتیکی، عوامل بیولوژیکی موثر بر پاسخ‌های درمانی شناسایی شوند. هدف اصلی این تحقیق، تبیین علل ناکارآمدی نسبی برخی پروتکل‌های درمانی جهانی در بین کودکان آفریقایی است چرا که رویکردهای مرسوم کنونی، عمدتاً بر پایه مطالعات مربوط به جمعیت‌های خارج از قاره آفریقا تدوین شده‌اند. انتظار می‌رود یافته‌های این پژوهش، بستری بنیادین برای استراتژی‌های درمانی شخصی‌سازی‌شده و مبتنی بر ژنوم فراهم کند که علاوه بر بهبود میزان بقا، عوارض جانبی را کاهش داده و کیفیت مراقبت‌های پزشکی را ارتقا می‌بخشد.

ippmedia.com/the-guardian/news/local-news/read/mnh-and-cambridge-

partner-on-paediatric-lymphoma-research-2026-07-27-102122

انتشار اوراق قرضه در بورس لندن با ارز شیلینگ تانزانیا

انتشار اولین اوراق قرضه خارجی بر پایه شیلینگ تانزانیا در بورس اوراق بهادار لندن، گامی تاریخی برای ورود این کشور به بازارهای بین‌المللی بدون ریسک نوسانات ارز است. این اوراق پنج ساله که توسط موسسه مالی بین‌المللی (IFC) به ارزش یکصد میلیون دلار با نرخ سود 7.6 درصد منتشر شده، به‌طور کامل توسط سرمایه‌گذاران اروپایی خریداری شد. عواید حاصل از این معامله از طریق بانک NMB تانزانیا به صورت تسهیلات بلندمدت در اختیار کسب‌وکارهای کوچک و متوسط داخلی قرار می‌گیرد، که با تخصیص سهمی ویژه (20 درصدی) برای زنان کارآفرین، علاوه بر تقویت اقتصاد داخلی و افزایش اعتبار جهانی شیلینگ، مسیر تحقق چشم‌انداز توسعه ملی 2050 تانزانیا را هموارتر می‌کند.

dailynews.co.tz/london-bond-to-spur-tanzania-smes/

تلاش شرکت Sotta Mining بر اولویت جامعه بومی از اجرای طرح معدنی Nyanzaga

شرکت Sotta Mining به‌عنوان مجری پروژه مشترک طلای Nyanzaga در منطقه موانزا، با حضور در پنجمین مجمع انطباق با محتوای محلی که از 22 تا 24 جولای 2026 برگزار شد، بر تعهد تانزانیا جهت حداکثرسازی منافع داخلی از سرمایه‌گذاری‌های معدنی تاکید کرد. این مجمع بستری برای هم‌اندیشی مقامات دولتی و فعالان صنعت در زمینه اشتغال‌زایی بومی فراهم آورده است، به‌طوری که Nyanzaga به‌عنوان نخستین توسعه بزرگ معدنی کشور در دو دهه اخیر، نماد برجسته این رویکرد محسوب می‌شود. ساختار مالکیت این پروژه شامل هشتاد درصد سهام شرکت استرالیایی Perseus Mining و بیست درصد سهم دولت تانزانیا است که امکان مشارکت مستقیم دولت در ارزش تولیدی را تا زمان آغاز بهره‌برداری تجاری در سه ماهه اول سال 2027 فراهم می‌سازد. ایساک لوپوکلا، مدیرعامل شرکت مذکور اعلام نمود که این سرمایه‌گذاری مشترک تضمین‌کننده منافع پایدار و شفاف برای جامعه است، کما اینکه پروژه در فاز پیش از تولید (بین جولای 2024 تا مارس 2026) با تزریق 200 میلیون دلار به اقتصاد، نقشی حیاتی ایفا کرده است. این طرح با پیشرفت 50 درصدی ساخت و سرمایه‌گذاری 250 میلیون دلاری، هم‌اکنون برای بیش از 3600 بومی اشتغال‌زایی کرده است.

ippmedia.com/the-guardian/business/read/sotta-mining-promises-to-

enhance-local-content-2026-07-23-122520

تلاش تانزانیا برای توسعه روابط اقتصادی و تجاری با کره جنوبی

از زمان افتتاح سفارت تانزانیا در سئول در سال 2018، روند همکاری دو طرف از پیوندهای اقتصادی پیشین که عمدتاً بر حمایت‌های مالی نهادهایی چون KOICA و EDCF استوار بود، وارد فاز جدیدی از مشارکت بخش خصوصی شده است. بررسی‌های آماری نشان می‌دهد که کره جنوبی از سال 1987 تا 2024 نزدیک به 875 میلیون دلار کمک توسعه‌ای به تانزانیا اختصاص داده است. علاوه بر این، در چارچوب جدید همکاری‌های EDCF که بازه 2024 تا 2028 را پوشش می‌دهد، اعتباری بالغ بر 2.5 میلیارد دلار جهت تامین مالی امتیازی پروژه‌های زیرساختی پیش‌بینی شده است. این همگرایی دیپلماتیک و تمایل روزافزون شرکت‌های کره‌ای برای ورود به بازارهای کشاورزی، تولیدی و صنعتی تانزانیا، چشم‌انداز تحقق اهداف توسعه همکاری را ترسیم می‌کند.

dailynews.co.tz/new-diplomatic-era-tanzania-courts-seouls-technology

-capital-and-innovation/

دستور دولت تانزانیا به سازمان هواپیمایی کشوری جهت تنظیم عادلانه نرخ بلیت­‌ها

دولت تانزانیا به سازمان هواپیمایی کشوری این کشور دستور داده تا با تنظیم چارچوبی عادلانه، نرخ کرایه‌های هوایی را متناسب با شرایط واقعی زندگی شهروندان تعیین کند تا سفرهای هوایی فراتر از توان مالی شهروندان عادی نباشد. دیوید کیهنزیله، معاون وزیر حمل‌ونقل در دیدار با مقامات سازمان هواپیمایی کشوری در دارالسلام بر ضرورت جذب سرمایه‌گذاری بخش خصوصی برای افزایش تعداد هواپیماهای فعال و بهره‌برداری حداکثری از زیرساخت‌های فرودگاهی تاکید کرد. وی استفاده محدود از فرودگاه‌های گران‌قیمت کشور را سوءاستفاده از منابع عمومی دانست و خواستار ایجاد محیطی سودآور برای سرمایه‌گذاران همراه با بهبود کیفیت خدمات شد. ضرورت این اصلاحات ساختاری با توجه به رشد تقاضا دوچندان شده است چرا که طبق آمارهای رسمی، تعداد مسافران هوایی از 4.2 میلیون نفر در سال 2020 به 8.1 میلیون نفر در سال 2025 افزایش یافته است. این جهش آماری نشان‌دهنده ارتقای اعتماد سرمایه‌گذاران، گردشگران و تجار به حریم هوایی تانزانیا و تمایل روزافزون شهروندان به استفاده از این ماموریت ترانزیتی سریع است. سازمان هواپیمایی کشوری موظف شده است با برقراری تعادل میان پایداری تجاری خطوط هوایی و دسترسی مقرون‌به‌صرفه برای جامعه، بسترساز توسعه پایدار هوانوردی در سراسر تانزانیا شود.

dailynews.co.tz/tcaa-ordered-to-provide-affordable-air-travel-fares/

درخواست بانک مرکزی تانزانیا از شهروندان جهت نگهداری درست از اسکناس‌­­ها

بانک تانزانیا با هدف کاهش تراکنش‌های نقدی و ایمن‌سازی دارایی‌ها در برابر اسکناس‌های جعلی، از معدنچیان کوچک منطقه گیتا خواست تا سیستم‌های پرداخت دیجیتال را جدی بگیرند. این فراخوان توسط سعدی ماکومبا، مسئول روابط عمومی‌ بانک مرکزی و در جریان یک سمینار آموزشی در نمایشگاه معدن گیتا مطرح شد که با حضور معدنچیان، کارآفرینان و فعالان فرهنگی برگزار گردید. به گفته وی، اقتصاد رو به رشد و مبتنی بر نقدینگی در مناطق معدنی، بستری برای فعالیت جاعلان فراهم کرده است که توسعه بانکداری موبایلی و خدمات دیجیتال می‌تواند ضمن حفظ سرمایه‌ها در چرخه رسمی، این خطرات را مهار کند. در این مجمع، شرکت‌کنندگان پیشنهاد راه‌اندازی باشگاه‌های سواد مالی در مدارس را مطرح کردند و این آموزش‌ها را برای حفاظت از درآمدهای حاصل از کار سخت معادن حیاتی دانستند و از سوی دیگر، خواستار گسترش این کمپین به جوامع ماهیگیری شدند چرا که شرایط کاری صیادان و نگهداری پول در محیط‌های مرطوب، آسیب‌های فیزیکی شدیدی به اسکناس‌ها وارد می‌کند. در نهایت، بانک مرکزی تانزانیا با تاکید بر اهمیت آموزش همگانی، ارتقای سواد مالی و ترویج ابزارهای پرداخت الکترونیک را گامی اساسی در راستای کاهش فرسودگی اسکناس‌ها، تقویت امنیت مالی و حمایت از رشد اقتصاد ملی ارزیابی نمود.

dailynews.co.tz/bot-pushes-digital-payments-in-mining/

رونق اقتصاد منطقه کاراتو با رشد گردشگری، کشاورزی و معدن

موج ورود گردشگران در بازه زمانی 2021 تا 2026، با گسترش سریع امکانات اقامتی و ایجاد هزاران شغل، اقتصاد منطقه کاراتو را به عنوان دروازه اصلی منطقه حفاظت‌شده Ngorongoro و پارک ملی Serengeti متحول کرده است. طبق اظهارات کمیسر منطقه، تعداد هتل‌ها، اقامتگاه‌ها و کمپ‌های گردشگری از 61 مورد در سال 2021 به 104 مورد با ظرفیت 2147 اتاق در سال جاری افزایش یافته که امکان پذیرایی همزمان از 4494 بازدیدکننده را فراهم می‌سازد. در این میان، آمار بازدید از جاذبه‌های گردشگری فرهنگی از 20100 نفر به 38460 نفر رسیده است؛ امری که حجم اشتغال در این بخش را از 980 نفر به 3022 نفر ارتقا داد. فراتر از گردشگری، کاراتو از فعالیت‌های معدنی نظیر تولید طلا در معدن Endagem و استخراج سنگ قیمتی آمازونیت در روستای Gangdend سود می‌برد. در حوزه کشاورزی نیز منطقه با تولید صدوپنج هزار تن محصول در فصل 2025/26 در برابر تقاضای هشتادوچهار هزار تنی، به مازاد بیست و یک هزار تن دست یافته و امنیت غذایی پایداری دارد. در نهایت، عملکرد قدرتمند در سه بخش گردشگری، معدن و کشاورزی، کاراتو را در ردیف مناطق پیشرو تانزانیا در مسیر توسعه اقتصادی قرار داده است.

dailynews.co.tz/tourism-boom-lifts-karatu-economy/

راه‌­اندازی اولین ناوگان اتوبوس برقی زنگبار

حسین علی مووینی، رئیس‌جمهور زنگبار با راه‌اندازی اولین ناوگان اتوبوس‌های برقی این جزیره، نقطه عطفی را در راستای نوسازی حمل‌ونقل عمومی و پذیرش انرژی پاک رقم زد. این ابتکار نشان می‌دهد که گذار از اتوبوس‌های دیزلی به سیستم‌های شهری کم‌آلاینده و پایدار، یک انتخاب سیاستی کاملاً عملی و مناسب برای آینده زیست‌محیطی منطقه است. اگرچه این وسایل نقلیه الکتریکی به سرمایه‌گذاری اولیه بالاتری نیاز دارند، اما به دلیل نیاز کمتر به تعمیرات و بهره‌گیری از برق داخلی به جای سوخت‌های وارداتی، در طول عمر خود بسیار مقرون‌به‌صرفه هستند. همسو با گسترش تولید برق در تانزانیا و تخصیص مشوق‌های مالی در بودجه ملی 2026-2027 برای توسعه خودروهای برقی، این طرح سرعت تحولات ساختاری را شتاب می‌بخشد. پیش از این نیز راه‌اندازی راه‌آهن استاندارد برقی، تعهد دولت تانزانیا را به زیرساخت‌های مدرن اثبات کرده بود و اکنون اتوبوس‌های عمومی مرز بعدی این توسعه به شمار می‌روند. عملیاتی شدن این ناوگان مجهز، پیامی روشن درباره چشم‌انداز اقتصادی کشور دارد و نشان می‌دهد که سوال اصلی دیگر امکان‌پذیر بودن این تحول کلان نیست، بلکه سرعت پذیرش همه‌جانبه آن در سراسر شهرهای تانزانیاست.

dailynews.co.tz/zanzibars-electric-bus-leap-deserves-national-response/

بازدید کارشناسان مالاویایی از بندر امتوارای تانزانیا

مالاوی با تحسین ارتقای زیرساخت‌های اصلی بندر امتوآرا در تانزانیا، تعهد خود را برای استفاده از این بندر به عنوان دروازه‌ای کلیدی جهت واردات سوخت مجدداً تایید کرد. این تصمیم پس از بازدید هیات کارشناسان انرژی مالاوی که کل زنجیره لجستیک سوخت، از تخلیه کشتی تا حمل جاده‌ای را بررسی کردند اتخاذ شد. کارشناسان مالاویایی ضمن تقدیر از سازمان بنادر تانزانیا، نصب سیستم Flow Meter را یک جهش فناوری برای مدیریت دقیق و سریع حجم بالایی از سوخت دانستند. در همین راستا، فردیناند نیاتی، مدیر بندر امتوآرا اعلام کرد که این موفقیت حاصل سرمایه‌گذاری مشترک سازمان بنادر تانزانیا و بخش خصوصی در توسعه زیرساخت‌های دریافت و پمپاژ فرآورده‌های نفتی است. در نهایت، مالاوی تاکید کرد که وجود این امکانات پیشرفته و خدمات قابل اعتماد، اعتماد آن‌ها را به بندر امتوآرا دوچندان کرده و این مسیر را به یکی از اصلی‌ترین محورهای ترانزیت سوخت و تقویت تجارت انرژی در منطقه تبدیل ساخته است.

dailynews.co.tz/malawi-opts-to-use-tanzanias-mtwara-port-for-fuel-imports/

راه­‌اندازی پرواز مستقیم دارالسلام به مسقط توسط ایرتانزانیا

ایرتانزانیا با حمایت مستقیم دولت، رسماً پروازهای مستقیم خود را بین دارالسلام و مسقط آغاز کرد تا کشور عمان را به عنوان یک بازار برای توسعه گردشگری، تجارت و سرمایه‌گذاری‌های بین‌المللی هدف قرار دهد. حمد حسن چانده، معاون وزیر منابع طبیعی و گردشگری، در مجمع گردشگری تانزانیا-عمان در مسقط اعلام کرد که این خط پروازی جدید با چشم‌انداز راهبردی رئیس‌جمهور تانزانی برای گشودن درهای تانزانیا به روی بازارهای جهانی کاملاً همسو است. تانزانیا که در سال 2025 پذیرای پانزده هزار بازدیدکننده از عمان بود، اکنون انتظار دارد با حذف واسطه‌های پروازی، این آمار را به شکل چشمگیری جهش دهد.

dailynews.co.tz/air-tanzania-launches-direct-dar-muscat-flights-to-serve-

fast-growing-tourism-market/

برنامه‌­ریزی جهت برگزاری دور آتی کمیسیون مشترک تانزانیا-رواندا در دسامبر 2026

محمود ثابت کومبو، وزیر امور خارجه و همکاری‌های شرق آفریقای تانزانیا با اولیویه ندوهانگیره، وزیر امور خارجه و همکاری‌های بین‌المللی رواندا، در دارالسلام دیدار و گفتگو کرد. هدف اصلی این نشست که در خلال سفر دو روزه مقام رواندایی به تانزانیا صورت پذیرفت، تحکیم روابط دیپلماتیک و توسعه همکاری‌های اقتصادی دوجانبه بود. در این مذاکرات که با حضور سفیران دو کشور، حبیب گالوس کامبانگا و پاتریک نیاموومبا برگزار شد، طرفین بر گسترش تعاملات در بخش‌ تجارت، توسعه زیرساخت‌ها، انرژی و بهره‌برداری بهینه از بندر دارالسلام تمرکز کردند. در نهایت، هر دو وزیر توافق کردند نشست بعدی کمیسیون مشترک را در دسامبر 2026 برگزار کنند تا علاوه بر نظارت بر اجرای توافقات پیشین، فرصت‌های جدید سرمایه‌گذاری را برای منافع مشترک دو کشور همسایه شناسایی و عملیاتی کنند.

dailynews.co.tz/tanzaniarwanda-seek-to-broaden-ties-in-trade-energy-

and-utilisation-of-dar-port/

برنامه ابتکاری تانزانیا جهت صادرات گاز طبیعی به کنیا و اوگاندا

تانزانیا در یک ابتکار بزرگ انرژی منطقه‌ای با هدف گسترش دسترسی به انرژی پاک، از طرح‌ خود برای احداث یک خط لوله مرزی واحد جهت تامین گاز طبیعی به کشورهای اوگاندا و کنیا رونمایی کرد. این خبر توسط چارلز سنگونی، مدیرکل سازمان تنظیم مقررات بالادستی نفت تانزانیا در دومین کنفرانس بین‌المللی جوانان آفریقایی در حوزه نفت و گاز در اونگوجا (زنگبار) اعلام شد. این پروژه زیرساختی بخشی از استراتژی کلان تانزانیا برای تبدیل شدن به تامین‌کننده اصلی انرژی پایدار، تقویت امنیت انرژی و تعمیق تعاملات و ادغام منطقه‌ای در شرق آفریقا به شمار می‌رود. وی تاکید کرد که توانمندسازی جوانان و مشارکت فعال آن‌ها برای آزادسازی پتانسیل‌های انرژی نوآورانه و هدایت رشد اقتصادی مسئولانه در قاره آفریقا بسیار حیاتی است. در نهایت، این کنفرانس بین‌المللی با گردآوری فعالان حوزه سراسر قاره، بستر مناسبی را برای ارزیابی فرصت‌های سرمایه‌گذاری جدید، تعاملات بین‌المللی و استفاده بهینه از منابع طبیعی به نفع شهروندان آفریقایی فراهم کرده است.

dailynews.co.tz/tanzania-unveils-plans-to-supply-natural-gas-to-

uganda-kenya-through-pipelines/