اخبار اقتصادی ترکیه - ارزروم

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی ترکیه - ارزروم در هفته سوم شهریور ۱۴۰۵ مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد.

 صادرات ۵.۶ میلیون دلاری ارزروم به کشورهای سازمان دولت‌های ترک

از ارزروم در ماه آگوست امسال ۶۳۵.۲ هزار دلار و در بازه ژانویه تا آگوست، در مجموع ۵۶ میلیون و ۶۰۵ هزار دلار صادرات به جمهوری‌های ترک انجام شده است. در این مدت، صادرات به چهار کشور ترک افزایش یافته و صادرات به یک کشور کاهش داشته است.

در این دوره، کشورهای دارای افزایش صادرات نسبت به سال گذشته و میزان رشد آنها عبارت‌اند از: قرقیزستان ۱۱۰۲ درصد، جمهوری ترک قبرس شمالی ۱۰۱۸ درصد، ترکمنستان ۱۶۱.۷ درصد و ازبکستان ۱۸.۱ درصد. در مقابل، صادرات به آذربایجان ۳۹.۵ درصد کاهش داشته است.

در ماه آگوست، صادرات ارزروم به کشورهای زیر انجام شده است:

• آذربایجان: ۱۱۷.۵ هزار دلار
• قزاقستان: ۷۰.۸ هزار دلار
• جمهوری ترک قبرس شمالی: ۱۱۶.۷ هزار دلار
• ازبکستان: ۲۹۲.۹ هزار دلار
• تاجیکستان: ۳۵.۶ هزار دلار
• ترکمنستان: ۱.۵۴ هزار دلار

در بازه ژانویه تا آگوست نیز صادرات ارزروم به این کشورها به شرح زیر گزارش شده است:

• آذربایجان: ۱ میلیون دلار
• قزاقستان: ۶۰۷.۷ هزار دلار
• جمهوری ترک قبرس شمالی: ۱.۸ میلیون دلار
• ازبکستان: ۱.۸ میلیون دلار
• تاجیکستان: ۱۶۳.۹ هزار دلار
• ترکمنستان: ۳۸.۰۱ هزار دلار

در هشت ماه نخست امسال، صادرات ارزروم در مجموع ۳۰ میلیون و ۳۹۵ هزار دلار ثبت شده است. بر اساس تحلیل DOSİAD، سهم کشورهای ترک از صادرات استان ارزروم به این صورت محاسبه شده است: آذربایجان ۳.۶۱ درصد، قزاقستان ۱.۹۹ درصد، جمهوری ترک قبرس شمالی ۶.۱۱ درصد، ازبکستان ۶.۰۱ درصد، تاجیکستان ۰.۵۳ درصد و ترکمنستان ۰.۱۲ درصد.

(2026/09/15، ارزروم)

 

افزایش صادرات ارزروم به ۲۴ کشور

صادرات ارزروم به ۲۴ کشور در مقایسه با سال ۲۰۲۴ افزایش یافته، در حالی که ارزش صادرات به ۱۲ کشور کاهش داشته است.

افزایش صادرات به ۲۴ کشور

در بازه ژانویه تا آگوست ۲۰۲۶، ارزش صادرات ارزروم نسبت به سال گذشته به کشورهای زیر افزایش یافته است:

قرقیزستان، ویتنام، جمهوری ترک قبرس شمالی، آمریکا، اوکراین، لیبی، منطقه آزاد تجاری AHL، تونس، ترکمنستان، بنین، بریتانیا، کنگو، عراق، امارات متحده عربی، گرجستان، عربستان سعودی، صربستان، کویت، قطر، اسپانیا، ازبکستان، لیبریا، بلغارستان و غنا.

کاهش صادرات به ۱۲ کشور

در آگوست ۲۰۲۶، صادرات به ۱۲ کشور نسبت به سال قبل کاهش سالانه داشته است. میزان کاهش به شرح زیر اعلام شده است:

• فرانسه: ۳.۷ درصد
• فدراسیون روسیه: ۱۹.۷ درصد
• اردن: ۲۵.۴ درصد
• گینه: ۲۸.۲ درصد
• آلمان: ۳۴ درصد
• آذربایجان: ۳۹.۵ درصد
• سیرالئون: ۷۵.۴ درصد
• رومانی: ۸۴.۹ درصد
• سوریه: ۸۷.۱ درصد
• سومالی: ۹۱ درصد
• کامرون: ۹۲ درصد
• نیجریه: ۹۸.۸ درصد

ارزش صادرات کشورها در ماه آگوست

ارزش صادرات به کشورهای مختلف به شرح زیر است:

• گرجستان: ۸۴۶.۶۴ هزار دلار
• عراق: ۵۲۶.۸۴ هزار دلار
• لیبریا: ۴۹۹.۵۰ هزار دلار
• ازبکستان: ۲۹۲.۹۳ هزار دلار
• آمریکا: ۱۷۹.۹۰ هزار دلار
• آذربایجان: ۱۱۷.۵۵ هزار دلار
• جمهوری ترک قبرس شمالی: ۱۱۶.۷۵ هزار دلار
• غنا: ۸۶.۳۴ هزار دلار
• قزاقستان: ۷۰.۸۳ هزار دلار
• فرانسه: ۴۴.۸۹ هزار دلار
• تاجیکستان: ۳۵.۶۱ هزار دلار
• گینه: ۳۱.۹۸ هزار دلار
• رومانی: ۲۵.۱۵ هزار دلار
• کویت: ۹.۱۶ هزار دلار
• فدراسیون روسیه: ۵.۶۳ هزار دلار
• سومالی: ۵.۵۱ هزار دلار
• ترکمنستان: ۱.۵۴ هزار دلار

صادرات به ۵۱ کشور

بر اساس داده‌های TİM، در شش ماه نخست سال، بیشترین ارزش صادرات ارزروم به کشورهای زیر ثبت شده است:

• گرجستان: ۷ میلیون دلار
• عراق: ۵ میلیون دلار
• جمهوری ترک قبرس شمالی: ۱.۸ میلیون دلار
• ازبکستان: ۱.۸ میلیون دلار
• آذربایجان: ۱.۸ میلیون دلار
• لیبریا: ۱.۱ میلیون دلار
• آذربایجان: ۱ میلیون دلار

ارزش صادرات به سایر کشورها نیز به این ترتیب اعلام شده است:

غنا ۹۷۹.۱۶، ویتنام ۸۹۷.۴۰، فرانسه ۷۱۹.۰۷، بلغارستان ۷۰۹.۵۹، امارات متحده عربی ۷۰۵.۸۸، قزاقستان ۶۰۷.۷۱، اوکراین ۵۴۲.۵۶، لیبی ۴۲۴.۷۷، رومانی ۴۰۸.۸۵، موریتانی ۳۰۵.۶۶، گینه ۲۹۰.۸۸، عربستان سعودی ۲۷۵.۷۷، کنگو ۲۲۷.۳۷، آمریکا ۲۰۵.۶۸، صربستان ۱۸۸.۱۸، تاجیکستان ۱۶۳.۹۲، آلمان ۱۶۲.۶۲، بنین ۱۴۹.۲۵، افغانستان ۱۲۵.۷۵، منطقه آزاد تجاری AHL ۱۱۰.۷۴، فدراسیون روسیه ۱۰۷.۵۴، سیرالئون ۱۰۶.۳۰، سوریه ۹۷.۵۷، بریتانیا ۹۰.۷۴، سومالی ۴۶.۴۱، ترکمنستان ۳۸.۰۱، قطر ۳۷.۰۰، اردن ۳۵.۶۴، سوئیس ۳۰.۳۳، تونس ۲۸.۶۱، بلاروس ۲۶.۷۵، جمهوری چک ۲۳.۶۷، سوئد ۱۸.۶۰، اسپانیا ۱۷.۸۳، کویت ۱۵.۵۸، کامرون ۱۳.۲۰، فنلاند ۱۱.۴۲، نیجر ۸.۰۰، قرقیزستان ۷.۰۲، اتریش ۵.۴۲، ارمنستان ۳.۷۵، مقدونیه ۲.۲۲، نیجریه ۱.۵۵ و گامبیا ۰.۴۴ هزار دلار بوده است.

(2026/09/15، ارزروم)

 

پیام مشترک از وان: همکاری اقتصادی باید توسعه یابد

نمایندگان اتاق بازرگانی و صنایع وان و اتحادیه صنعتگران و بازرگانان ارمنستان اعلام کردند که دیدارها و مذاکرات انجام‌شده در روزهای ۳ و ۴ سپتامبر ۲۰۲۶ در ایروان، گامی مهم و معنادار در راستای عادی‌سازی روابط میان ترکیه و ارمنستان و توسعه همکاری‌های اقتصادی میان دو کشور بوده است.

در بیانیه اتاق بازرگانی و صنایع وان آمده است که در جریان برنامه ایروان که با حضور نزدیک به ۸۰ فعال اقتصادی برگزار شد، نمایندگان جامعه تجاری ارمنستان با هیئت وان دیدار کردند. در این دیدارها، فرصت‌های تجارت و سرمایه‌گذاری متقابل، زمینه‌های همکاری مشترک میان فعالان اقتصادی دو کشور و راه‌های توسعه روابط اقتصادی موجود مورد بررسی قرار گرفت.

در این بیانیه آمده است:

«ما بر این باوریم که جامعه تجاری می‌تواند فراتر از مرزها و اختلافات سیاسی، بر پایه درک متقابل، اعتماد و منافع مشترک اقتصادی، نقش مهمی در توسعه روابط ایفا کند. معتقدیم توسعه روابط اقتصادی و تجاری میان ترکیه و ارمنستان نه‌تنها به جامعه تجاری دو کشور، بلکه به توسعه اقتصادی و اجتماعی مناطق مرزی، به‌ویژه وان و ایروان، نیز کمک قابل توجهی خواهد کرد.

در این چارچوب، افزایش تجارت میان دو کشور، بازگشایی گذرگاه‌های مرزی میان ترکیه و ارمنستان و تسهیل متقابل عبور و مرور مرزی، توسعه ارتباطات حمل‌ونقل و استفاده مؤثرتر از مسیرهای موجود، افزایش سفرهای متقابل فعالان اقتصادی و نشست‌های B2B، بررسی فرصت‌های سرمایه‌گذاری و تولید مشترک، تقویت همکاری‌ها در بخش‌های گردشگری، لجستیک، کشاورزی، صنایع غذایی، نساجی، صنعت و خدمات و همچنین ایجاد ارتباطات نهادی و پایدار میان جوامع تجاری را بسیار مهم می‌دانیم.

ما بر این باوریم که بازگشایی گذرگاه‌های مرزی تنها به معنای تسهیل رفت‌وآمد تجاری نیست؛ بلکه گامی مهم در روند عادی‌سازی روابط است که می‌تواند به افزایش تماس میان مردم دو کشور، تعاملات اقتصادی و اعتماد متقابل نیز کمک کند. گشوده شدن مرزها به روی تجارت، سرمایه‌گذاری، گردشگری و تعاملات متقابل، برای شکوفایی ظرفیت اقتصادی منطقه اهمیت زیادی دارد.

ما معتقدیم وان از ظرفیت آن برخوردار است که به پلی طبیعی در حوزه تجارت و لجستیک میان ترکیه و قفقاز تبدیل شود. همچنین بر این باوریم که تقویت روابط اقتصادی میان وان و ایروان می‌تواند به توسعه تجارت منطقه‌ای و تحکیم درک متقابل میان ملت‌ها کمک کند.

ما معتقدیم تماس‌هایی که امروز برقرار شده است نباید صرفاً به یک دیدار تجاری محدود شود؛ بلکه باید از طریق سفرهای متقابل، ارتباطات تجاری و همکاری‌های عملی و ملموس ادامه یابد. تأکید می‌کنیم که یکی از مهم‌ترین گام‌ها برای پایدار و ماندگار شدن این روند، بازگشایی گذرگاه‌های مرزی و برقراری رفت‌وآمد منظم تجاری است.

ما این تماس‌ها میان فعالان اقتصادی را ابتکاری سازنده می‌دانیم که از منظر اجتماعی و اقتصادی به روند عادی‌سازی روابط ترکیه و ارمنستان و «چشم‌انداز قفقاز جنوبی» کمک می‌کند. همچنین اراده خود را برای ادامه قاطعانه تلاش‌ها در جهت تقویت اعتماد متقابل، توسعه روابط تجاری، بازگشایی گذرگاه‌های مرزی و حمایت از صلح و رفاه منطقه‌ای اعلام می‌کنیم.

دیدگاه مشترک اتاق بازرگانی و صنایع وان و جامعه تجاری ارمنستان این است:

تجارت، یکی از قدرتمندترین ابزارهای تقویت اعتماد متقابل است؛ گذرگاه‌های مرزی، ملت‌ها و اقتصادها را به یکدیگر متصل می‌کنند؛ و همکاری اقتصادی نیز به ایجاد روابط پایدار کمک می‌کند.

با این رویکرد، به اطلاع افکار عمومی می‌رسانیم که تلاش‌های خود را برای توسعه ارتباطات و همکاری میان جوامع تجاری دو کشور، افزایش تجارت و حمایت از روند بازگشایی گذرگاه‌های مرزی ادامه خواهیم داد.»

(2026/09/07، وان)

 

پیام قابل‌توجه از وان به ارمنستان؛ بازگشایی گذرگاه‌های مرزی

ممت اصلان، رئیس هیئت‌مدیره شهرک صنعتی سازمان‌یافته وان با تأکید بر اهمیت دیدارهای انجام‌شده در ایروان برای توسعه منطقه‌ای، حمایت کامل خود را از بازگشایی گذرگاه‌های مرزی اعلام کرد.

ممت اصلان، رئیس هیئت‌مدیره شهرک صنعتی وان، درباره دیدارهایی که به ریاست نجدت تقوا، رئیس اتاق بازرگانی و صنایع وان، در ایروان، پایتخت ارمنستان، انجام شد، اظهار نظر کرد.

اصلان گفت از بیانیه مشترکی که پس از این دیدارها و گفت‌وگوها با حضور حدود ۸۰ فعال اقتصادی منتشر شده، استقبال می‌کنند و حمایت خود را از هیئت Van TSO و نجدت تقوا اعلام کرد.

«نجدت تقوا گامی آینده‌نگرانه برداشته است»

ممت اصلان درباره بیانیه مشترک منتشرشده پس از مذاکرات Van TSO و اتحادیه صنعتگران و بازرگانان ارمنستان در ایروان گفت این سفر تنها یک دیدار تجاری نبوده است.

اصلان گفت:

«تماس‌های رئیس اتاق بازرگانی و صنایع وان، نجدت تقوا و هیئت همراه او در ایروان، از نظر عادی‌سازی روابط میان ترکیه و ارمنستان و ایجاد پایه‌های همکاری اقتصادی، بسیار ارزشمند است. رویکرد آینده‌نگرانه Van TSO بار دیگر نشان داد که تجارت و منافع مشترک، فراتر از مرزها و اختلافات سیاسی، قدرت ایجاد اتحاد و همکاری دارند.»

«وان پل طبیعی تجارت و لجستیک قفقاز است»

اصلان با اشاره به اینکه موضوعات مطرح‌شده در بیانیه مشترک ایروان می‌تواند فرصت‌های مهمی‌برای وان ایجاد کند، گفت این شهر ظرفیت آن را دارد که به یک مرکز طبیعی تجارت و لجستیک میان ترکیه و قفقاز تبدیل شود.

او با تأکید بر موقعیت جغرافیایی وان اظهار داشت که در صورت بازگشایی گذرگاه‌های مرزی، بسیاری از بخش‌های اقتصادی شهر شاهد رونق قابل‌توجهی خواهند بود.

وی گفت:

«همان‌طور که در بیانیه مشترک نیز تأکید شده است، وان ما ظرفیت آن را دارد که به یک پل طبیعی تجارت و لجستیک میان ترکیه و قفقاز تبدیل شود. بازگشایی گذرگاه‌های مرزی می‌تواند از صنعت و گردشگری گرفته تا کشاورزی، نساجی و لجستیک، پویایی بزرگی در شهر ایجاد کند.»

اصلان افزود که افزایش تجارت متقابل و تسهیل عبور و مرور مرزی نه‌تنها برای وان و ایروان، بلکه برای کل منطقه منافع اقتصادی به همراه خواهد داشت و این روند از نظر توسعه اجتماعی و اقتصادی اهمیت زیادی دارد.

«بازگشایی گذرگاه‌های مرزی صلح منطقه‌ای را تقویت می‌کند»

ممت اصلان، رئیس شهرک صنعتی وان، با اشاره به نقش مهم تجارت در توسعه روابط میان کشورها و جوامع گفت همکاری اقتصادی می‌تواند به افزایش امنیت و ثبات منطقه‌ای نیز کمک کند.

او اظهار داشت که بازگشایی گذرگاه‌های مرزی و دائمی‌شدن مذاکرات تجاری B2B میان فعالان اقتصادی، می‌تواند به تقویت صلح، ثبات و رفاه در قفقاز جنوبی کمک کند.

حمایت کامل جامعه اقتصادی وان از این روند

اصلان اعلام کرد که صنعتگران و فعالان اقتصادی وان از روند عادی‌سازی روابط و همکاری اقتصادی که با ابتکار Van TSO آغاز شده است، حمایت کامل می‌کنند.

وی گفت جامعه اقتصادی وان در اقدامات مبتنی بر تولید، صادرات و اشتغال، در کنار Van TSO حرکت خواهد کرد.

اصلان در پایان گفت:

«ما به‌عنوان صنعتگران و فعالان اقتصادی وان، از روند عادی‌سازی و همکاری اقتصادی که به ابتکار نجدت تقوا، رئیس Van TSO، آغاز شده است، تا پایان حمایت می‌کنیم. در هر اقدامی‌که بر تولید، صادرات و اشتغال تمرکز داشته باشد، به همکاری و فعالیت مشترک با Van TSO ادامه خواهیم داد.»

(2026/09/08، وان)

 

آغاز روند ثبت درخواست برای قطار گردشگری ارزروم–قارص

 شرکت TCDD Taşımacılık A.Ş روند دریافت درخواست اختصاص واگن از آژانس‌های مسافرتی را برای قطار گردشگری منطقه‌ای ارزروم–قارص که قرار است در فصل زمستان ۲۰۲۷–۲۰۲۶ فعالیت کند، آغاز کرده است.

 این شرکت همچنین برای قطار محبوب گردشگری دوغو اکسپرس و قطار گردشگری جدید ارزروم–قارص که از فصل زمستان ۲۰۲۷–۲۰۲۶  فعالیت خود را آغاز می‌کند، درخواست‌های اختصاص واگن آژانس‌های گردشگری را دریافت می‌کند.

آژانس‌های مسافرتی که قصد دارند در فصل زمستان تورهای گردشگری در این منطقه برگزار کنند، از مدت‌ها پیش منتظر آغاز این فرایند بودند.

 بر اساس اطلاعیه منتشرشده از طریق TÜRSAB، دریافت درخواست‌ها از ۸ سپتامبر ۲۰۲۶ آغاز شده و در پایان ساعت کاری روز دوشنبه ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ به پایان می‌رسد.

 قطار گردشگری منطقه‌ای ارزروم–قارص برای نخستین بار در فصل ۲۰۲۷–۲۰۲۶  در اختیار گردشگران قرار خواهد گرفت.

 هزینه هر صندلی برای آژانس‌ها، با احتساب مالیات بر ارزش افزوده، به شرح زیر اعلام شده است:

• ارزروم → قارص: ۸۵۰ لیر
• قارص → ارزروم: ۸۵۰ لیر

 آژانس‌های مسافرتی باید فرم درخواست اختصاص واگن، شرایط و مقررات امضاشده و نمونه امضای شرکت را به صورت ایمیل به نشانی اعلام‌شده از سوی TCDD ارسال کنند.

 پس از بررسی درخواست‌ها، آژانس‌هایی که واجد شرایط دریافت تخصیص اولیه واگن باشند، مشخص خواهند شد.

 آژانس‌های منتخب باید کل هزینه واگن را حداکثر تا پایان ساعت کاری ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ پرداخت کنند. در صورتی که پرداخت تا این تاریخ انجام نشود، حق تخصیص واگن لغو خواهد شد.

توقف گردشگری در ساریکامیش

 قطار منطقه‌ای شامل واگن‌های مدرن پولمان با ظرفیت ۶۰ صندلی و همچنین یک واگن رستوران خواهد بود.

(2026/09/09، ارزروم)

  

بیشترین صادرات مالاتیا به ازبکستان انجام شد

 در فاصله ژانویه تا آگوست سال ۲۰۲۶، استان مالاتیا در مجموع ۲۰۵ میلیون و ۸۹۱ هزار و ۷۵۰ دلار صادرات داشته است.

 این شهر طی هشت ماه نخست سال به ۱۲۳ کشور مختلف صادرات انجام داده و در میان این کشورها، ازبکستان در رتبه نخست قرار گرفته است.

 بر اساس این گزارش، در هشت ماه نخست سال ۲۰۲۶، صادرات مالاتیا به ازبکستان به ۲۴ میلیون و ۹۰۱ هزار و ۶۱۰ دلار رسیده است.

 صادرات مالاتیا در ماه آگوست ۲۰۲۶ نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۶۷.۴۴ درصد افزایش یافت و به ۳۴ میلیون و ۴۸۵ هزار و ۱۰ دلار رسید.

 در مجموع، طی هشت ماه نخست سال، صادرات مالاتیا ۲۰۵ میلیون و ۸۹۱ هزار و ۷۵۰ دلار  ثبت شد.

 این رقم در مقایسه با صادرات ۲۲۱ میلیون و ۸۱۳ هزار و ۴۳۰ دلاری در مدت مشابه سال گذشته، نشان‌دهنده کاهش ۷.۱۸ درصدی است.

 با این حال، ماه آگوست برای صادرات مالاتیا ماه بسیار مثبتی بود. صادرات در آگوست ۲۰۲۶ به ۳۴ میلیون و ۴۸۵ هزار و ۱۰ دلار رسید؛ در حالی که این رقم در آگوست سال ۲۰۲۵، ۲۰ میلیون و ۵۹۵ هزار و ۴۹۰ دلار بود.

 بنابراین صادرات ماه آگوست نسبت به سال گذشته ۶۷.۴۴ درصد و نسبت به ماه جولای ۲۰۲۶، که صادرات ۲۰ میلیون و ۷۲۵ هزار و ۲۵۰ دلار بود، ۶۶.۳۹ درصد افزایش داشته است.

 فقط در ماه آگوست، مالاتیا به ۸۴ کشور صادرات داشته است.

 در هشت ماه نخست سال ۲۰۲۶، مجموع صادرات مالاتیا به ۲۰ کشور اصلی مقصد، ۱۴۷ میلیون و ۸۹۱ هزار و ۵۳۰ دلار بوده است.

 این رقم معادل ۷۱.۸۳ درصد کل صادرات مالاتیا در هشت ماه نخست سال است.

 در تحلیل داده‌های تجارت خارجی آمده است که افزایش تقاضا در بازارهای جدید آسیای مرکزی و آسیا، در کنار بازارهای سنتی مالاتیا، باعث تغییر در توازن تجارت منطقه‌ای شده و مستقیماً در افزایش صادرات ماه آگوست نقش داشته است.

در میان ۲۰ کشور اصلی مقصد صادرات مالاتیا، ازبکستان در رتبه نخست قرار دارد.

 در هشت ماه نخست سال، صادرات مالاتیا به ازبکستان ۲۴ میلیون و ۹۰۱ هزار و ۶۱۰ دلار بوده است.

 این رقم در مقایسه با ۵۱۹ هزار و ۱۷۰ دلار در هشت ماه نخست سال گذشته، افزایش بسیار شدیدی معادل ۴٬۶۹۶.۳۹ درصد را نشان می‌دهد.

 صادرات مالاتیا به ازبکستان فقط در ماه آگوست نیز به ۲ میلیون و ۷۷۴ هزار و ۶۹۰ دلار رسید که نسبت به آگوست سال گذشته ۱٬۳۴۰.۲۸ درصد و نسبت به جولای ۴۸.۵۵ درصد افزایش داشته است.

 آمریکا با ۱۹ میلیون و ۸۸۰ هزار و ۱۷۰ دلار در رتبه دوم قرار دارد. صادرات به آمریکا در مجموع هشت ماه نسبت به سال گذشته ۳۲.۰۳ درصد کاهش داشته، اما صادرات ماه آگوست با رسیدن به ۵ میلیون و ۳۸۲ هزار و ۷۵۰ دلار، نسبت به آگوست سال گذشته ۷۸.۳۸ درصد و نسبت به جولای ۲۱۳.۵۹ درصد افزایش یافته است.

 آلمان نیز با ۱۴ میلیون و ۵۲۲ هزار و ۹۰۰ دلار در رتبه سوم قرار دارد. صادرات به آلمان در هشت ماه نخست  ۷.۷۶ درصد کاهش داشته، اما صادرات ماه آگوست با رسیدن به  ۲ میلیون و ۵۳۷ هزار و ۷۰۰ دلار، نسبت به آگوست سال گذشته ۱۸۲.۹۳ درصد افزایش یافته است.

 فرانسه با ۱۲ میلیون و ۵۳۶ هزار و ۱۸۰ دلار صادرات در هشت ماه نخست، در رتبه چهارم قرار دارد. صادرات به فرانسه نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۱۱.۷۳ درصد افزایش یافته است.

 صادرات ماه آگوست به فرانسه نیز ۱ میلیون و ۳۱۰ هزار و ۵۶۰ دلار بوده که نسبت به آگوست سال گذشته ۲۰.۲۵ درصد افزایش داشته است.

 عراق با ۱۰ میلیون و ۴۸۲ هزار و ۶۰ دلار در رتبه پنجم قرار گرفته است. صادرات به عراق نسبت به سال گذشته ۳۵.۶۳ درصد کاهش داشته، اما صادرات ماه آگوست به این کشور با رسیدن به ۱ میلیون و ۹۸۲ هزار و ۱۶۰ دلار، نسبت به آگوست سال گذشته ۳۰.۵۹ درصد و نسبت به جولای ۲۲.۸۷ درصد افزایش یافته است.

 رتبه‌بندی ۲۰ کشور نخست مقصد صادرات مالاتیا در هشت ماه نخست ۲۰۲۶ به این صورت است:

• ازبکستان: ۲۴ میلیون و ۹۰۱ هزار و ۶۱۰ دلار
• آمریکا: ۱۹ میلیون و ۸۸۰ هزار و ۱۷۰ دلار
• آلمان: ۱۴ میلیون و ۵۲۲ هزار و ۹۰۰ دلار
• فرانسه: ۱۲ میلیون و ۵۳۶ هزار و ۱۸۰ دلار
• عراق: ۱۰ میلیون و ۴۸۲ هزار و ۶۰ دلار
• روسیه: ۷ میلیون و ۵۰۰ هزار و ۳۰ دلار
• سوریه: ۶ میلیون و ۳۹۵ هزار و ۵۶۰ دلار
• ایتالیا: ۶ میلیون و ۳۵۸ هزار و ۳۴۰ دلار
• برزیل: ۵ میلیون و ۶۱۵ هزار و ۵۸۰ دلار
• لهستان: ۵ میلیون و ۴۶۴ هزار و ۸۹۰ دلار
• ترکمنستان: ۴ میلیون و ۵۴۷ هزار و ۴۲۰ دلار
• اردن: ۴ میلیون و ۵۴۰ هزار و ۸۵۰ دلار
• اتیوپی: ۴ میلیون و ۷۲ هزار و ۵۴۰ دلار
• هند: ۳ میلیون و ۴۰۵ هزار و ۲۹۰ دلار
• امارات متحده عربی: ۳ میلیون و ۴۰۰ هزار و ۵۸۰ دلار
• اسپانیا: ۳ میلیون و ۱۵۵ هزار و ۴۵۰ دلار
• الجزایر: ۲ میلیون و ۹۶۰ هزار و ۱۵۰ دلار
• بریتانیا: ۲ میلیون و ۸۴۱ هزار و ۱۸۰ دلار
• هلند: ۲ میلیون و ۷۰۳ هزار و ۷۱۰ دلار
• گرجستان: ۲ میلیون و ۶۰۷ هزار و ۳۰ دلار

 در پایان گزارش آمده است که عملکرد تجارت خارجی مالاتیا در سه‌ماهه پایانی سال ۲۰۲۶ و تلاش‌ها برای تنوع‌بخشی به بازارهای صادراتی همچنان دنبال خواهد شد.

(2026/09/14، مالاتیا)

 

قیمت پسته آنتپ در سپتامبر ۲۰۲۶؛ 

پسته آنتپ که یکی از مهم‌ترین محصولات کشاورزی ثبت‌شده و دارای نشان جغرافیایی منطقه جنوب‌شرقی آناتولی است، در سپتامبر ۲۰۲۶ با نوسانات قابل‌توجهی در بازار بورس کالا مواجه شده است.

افزایش هزینه‌های تولید و تغییرات عرضه و تقاضا باعث شده قیمت پسته روندی صعودی پیدا کند؛ موضوعی که از تولیدکنندگان شیرینی و باقلوا گرفته تا مصرف‌کنندگان نهایی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. قیمت‌های ثبت‌شده برای انواع پسته در بورس‌های کالایی و حجم معاملات، بار دیگر ارزش بالای این محصول را در بازار نشان می‌دهد.

آخرین قیمت‌ها و حجم معاملات پسته آنتپ

بر اساس داده‌های بورس کالای قاضی آنتپ، انواع پسته در معاملات سپتامبر ۲۰۲۶ همچنان در محدوده‌های قیمتی بالا معامله شده‌اند. در میان انواع مختلف، پسته‌های مغز شده‌ای که به‌ویژه برای تهیه باقلوا استفاده می‌شوند، قیمت بالاتری دارند.

در آخرین معاملات ثبت‌شده:

مغز پسته سبزِ نارس : هر کیلوگرم بین ۱.۹۸۵ تا ۱.۹۹۰ لیر معامله شد و میانگین قیمت به ۱.۹۸۸٫۶۸ لیر رسید. حجم معاملات این محصول ۹٫۵ تن و ارزش کل معاملات بیش از ۱۸٫۸ میلیون لیر بود.

پسته چیلتاک کاوالاک Çıtlak Kavlak : قیمت خالص هر کیلوگرم ۸۹۰ لیر بود و ارزش معاملات از ۲٫۵ میلیون لیر فراتر رفت.

پسته با پوست: بین ۶۳۰ تا ۶۸۰ لیر در هر کیلوگرم معامله شد و میانگین قیمت ۶۶۱٫۷۸ لیر بود. حجم فروش به ۲۵٫۸ تن و ارزش معاملات به حدود ۱۷٫۱ میلیون لیر رسید.

اوج‌گیری قیمت مغز پسته سبز

پسته مغز سبز که به‌خصوص در تولید باقلوا و شیرینی‌های درجه‌یک استفاده می‌شود، در این دوره به بالاترین سطح قیمت خود رسید.

این محصول در معاملات بورس با قیمت‌هایی بین ۲.۳۰۰ تا ۲.۴۵۰ لیر در هر کیلوگرم خرید و فروش شد و میانگین قیمت آن به ۲.۳۳۴٫۵۰ لیر رسید. با وجود حجم نسبتاً محدود معاملات، یعنی حدود ۱٫۲ تن، ارزش کل معاملات این محصول نزدیک به ۲٫۹ میلیون لیر بود.

افزایش قیمت مغز پسته سبز مستقیماً هزینه مواد اولیه تولیدکنندگان شیرینی را بالا می‌برد. کمیاب بودن محصول و کیفیت بالای آن از عوامل افزایش قیمت عنوان شده و انتظار می‌رود این افزایش هزینه در نهایت به قیمت محصولات نهایی در بازار داخلی نیز منتقل شود.

این وضعیت برای تولیدکنندگان پسته مطلوب است، اما برای صنعتگران و مصرف‌کنندگان فشار بیشتری بر بودجه ایجاد می‌کند. تولیدکنندگان باقلوا و شکلات نیز به دلیل افزایش هزینه تأمین مواد اولیه ممکن است در آینده قیمت محصولات خود را دوباره افزایش دهند.

سایر محصولات کشاورزی و وضعیت کلی بازار

فعالیت‌های بورس کالای قاضی آنتپ تنها به پسته محدود نیست و سایر خشکبار و مواد غذایی اساسی نیز با حجم معاملات قابل‌توجهی روبه‌رو هستند.

مغز بادام: میانگین ۵۳۸٫۳۰ لیر در هر کیلوگرم؛ حجم فروش ۶۲٫۱ تن و ارزش معاملات حدود ۳۳٫۴ میلیون لیر.

مغز گردو: حدود ۵۲۰ لیر در هر کیلوگرم.

گردوی با پوست: حدود ۲۸۰ لیر در هر کیلوگرم.

بلغور ریز مخصوص کوفته و پلو: حدود ۲۶ تا ۲۷ لیر در هر کیلوگرم.

کشمش نوع بسنی: حدود ۴۶۰ لیر در هر کیلوگرم.

کشمش با هسته: میانگین ۳۳۷٫۲۰ لیر در هر کیلوگرم.

عدس قرمز خردشده: ۶۳ لیر در هر کیلوگرم.

نخود: میانگین ۳۶٫۹۶ لیر در هر کیلوگرم.

گوشت گاو لاشه: میانگین ۶۵۰ لیر در هر کیلوگرم.

گوشت گوسفند لاشه: ۷۵۵٫۴۸ لیر در هر کیلوگرم.

روغن زیتون خام: حدود ۲۵۰ لیر در هر کیلوگرم.

این وضعیت کلی بازار محصولات کشاورزی نشان می‌دهد که هزینه نهاده‌های تولید و میزان محصول در هر فصل نقش مهمی در تعیین قیمت‌های بورس دارند.

 (2026/09/15، قاضی آنتپ)

 

تولید نخستین کاوشگر ماه‌پیمای ترکیه

محمد فاتح کاجیر، وزیر صنعت و فناوری ترکیه، اعلام کرد که تولید، مونتاژ و یکپارچه‌سازی سامانه‌های فضاپیمای ماه که با پیشگامی TÜBİTAK UZAY توسعه یافته است، به پایان رسیده و ترکیه قصد دارد به نهمین کشوری تبدیل شود که مأموریت ماه را انجام می‌دهد.

کاجیر در یک نشست خبری درباره برنامه تحقیقات ماه AYAP گفت که فضاپیمای ماه ترکیه پس از تکمیل مراحل مونتاژ و یکپارچه‌سازی سامانه‌ها، وارد مرحله آزمایش‌های محیطی شده است؛ مرحله‌ای که یکی از مهم‌ترین مراحل پیش از پرتاب محسوب می‌شود.

او تأکید کرد که ترکیه با تکیه بر توان مهندسی داخلی در مسیر هدف «ترکیه کاملاً مستقل در فناوری‌های حیاتی» حرکت می‌کند و فرصت مشابهی که پیش‌تر در صنایع دفاعی ایجاد شده بود، اکنون در حوزه فناوری‌های فضایی نیز وجود دارد.

ترکیه در حال توسعه توانمندی‌های ماهواره‌ای خود است

کاجیر با اشاره به پیشرفت‌های ترکیه در فناوری ماهواره گفت این کشور با توسعه منابع انسانی، زیرساخت‌های پژوهشی و بومی‌سازی فناوری‌های حیاتی، در شمار معدود کشورهایی قرار گرفته که قادر به طراحی و تولید ماهواره‌های خود هستند.

او به ماهواره‌های GÖKTÜRK-2 و İMECE اشاره کرد و گفت تجربه مهندسی ترکیه در این زمینه به سطح بالایی رسیده است.

ورود ترکیه به جمع ۱۱ کشور سازنده ماهواره‌های مخابراتی

کاجیر اظهار داشت:

ترکیه با ماهواره TÜRKSAT 6A که میزان بومی‌سازی آن به بیش از ۸۰ درصد رسیده است، در میان ۱۱ کشوری قرار گرفته که قادر به طراحی و تولید ماهواره مخابراتی خود هستند.

همچنین کار روی ماهواره TÜRKSAT 7A آغاز شده است. این ماهواره با ظرفیت انتقال داده بالا و پوشش انعطاف‌پذیر، برای ارتباطات اضطراری، خدمات عمومی و ارتباطات امن مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

هدف: نهمین کشور انجام‌دهنده مأموریت ماه

کاجیر گفت تاکنون تنها ۸ کشور مأموریت‌هایی در ماه انجام داده‌اند و ترکیه قصد دارد با اجرای برنامه تحقیقات ماه، نهمین کشور در این زمینه باشد.

بر اساس برنامه اعلام‌شده، قرار است فضاپیمای ماه ترکیه در ماه‌های نخست سال ۲۰۲۷ پرتاب شود. پیش‌بینی می‌شود این فضاپیما پس از حدود دو ماه سفر به مدار قطبی و دایره‌ای در ارتفاع حدود ۱۰۰ کیلومتری سطح ماه برسد.

قرار است فضاپیما دست‌کم ۳ ماه در این مدار فعالیت کند و در صورت عملکرد مناسب، مدت مأموریت می‌تواند تا یک سال و نیم افزایش یابد.

مشارکت بیش از ۲۰۰ متخصص

برنامه تحقیقات ماه که در ابتدای سال ۲۰۲۲ آغاز شده، تاکنون حدود ۷۷ درصد پیشرفت داشته است.

به گفته کاجیر، بیش از ۲۰۰ مهندس، پژوهشگر و نیروی فنی در توسعه و تولید این فضاپیما مشارکت داشته‌اند. علاوه بر TÜBİTAK UZAY و شرکت DeltaV، شرکت‌های فناوری و استارتاپ‌های داخلی ترکیه نیز در این پروژه حضور داشته‌اند.

کاجیر این پروژه را حاصل همکاری و دستاورد مشترک اکوسیستم فناوری و مهندسی ترکیه دانست.

(2026/09/15، ارزروم)

 

مهاجرت معکوس از استانبول به ارزروم

محمد و فاتیح جان، برادران اهل آشکاله که پیشگام تولید نخستین درب توالت با مکانیزم بسته شدن آرام در ترکیه بودند، با انتقال عملیات تولیدی خود از استانبول به ارزروم و سرمایه‌گذاری در این زمینه، توجه‌ها را به خود جلب کرده‌اند. این برادران با عرضه حدود ۳۰۰ محصول با طراحی اختصاصی به بازارهای داخلی و خارجی، با انتقال تأسیسات تولیدی‌شان به زادگاه خود، الگویی از «مهاجرت معکوس صنعتی» را به نمایش گذاشته‌اند.

محمد جان (۴۴ ساله) و برادر بزرگترش فاتیح جان (۴۹ ساله) که سال‌ها پیش از روستای «توپال چاووش» در منطقه آشکاله به استانبول مهاجرت کرده بودند با دنبال کردن رویاهای دوران کودکی خود، به موفقیت‌های چشمگیری در صنعت پلاستیک دست یافتند. این دو برادر فعالیت حرفه‌ای خود را به عنوان شاگرد نزد استادکاری آغاز کردند که قالب مشبک (لانه زنبوری) نشان حزب ANAP  را ساخته بود؛ آن‌ها در سال‌های بعد، در شرکت Erçağ Plastik نخستین تولیدکننده کف‌شور در ترکیه شریک شدند. در سال ۲۰۱۲، برادران جان مالکیت کامل این شرکت را در اختیار گرفتند و تولید محصولات را با نام تجاری «آینه پلاستیک» آغاز کردند.

۳۰۰ نوع محصول داخلی

این شرکت که در حوزه پلاستیک فعالیت می‌کند و حدود ۳۰۰ نوع محصول را بر اساس طراحی‌های اختصاصی خود تولید می‌کند، سال گذشته تصمیم گرفت تأسیسات خود را از استانبول به ارزروم منتقل کند. تأسیسات فعلی که در زمینی به مساحت ۴۵۰۰ متر مربع در «منطقه صنعتی سازمان‌یافته شماره ۱ ارزروم» واقع شده، برای ۷۰ نفر اشتغال‌زایی کرده است.

شرکت Ayne Plastik که به لطف زیرساخت‌های تولیدی، ماشین‌آلات CNC و تجهیزات پیشرفته فنی، یکی از واحدهای پیشرو در منطقه محسوب می‌شود نزدیک به دو سال است که در ارزروم به تولید و صادرات محصولات خود به بازارهای جهانی می‌پردازد. این شرکت همچنین عملیات احداث تأسیساتی بزرگ‌تر را در زمینی به مساحت ۱۰ دکار (۱۰ هزار متر مربع) در «منطقه صنعتی سازمان‌یافته شماره ۲» آغاز کرده است. برنامه‌ریزی شده است که در این واحد جدید، با سرمایه‌گذاری تقریبی ۲۰۰ میلیون لیر، برای ۳۰۰ تا ۳۵۰ نفر شغل ایجاد شود.

محمد جان، رئیس هیئت مدیره شرکت آینه پلاستیک، ضمن همراهی اصحاب رسانه در بازدید از تأسیسات، توضیح داد که او و برادر بزرگترش برای تحقق رویاهای دوران کودکی خود به زادگاهشان بازگشته‌اند.

جان با اشاره به اینکه تمام هزینه‌های این سرمایه‌گذاری را از طریق سرمایه شخصی تأمین کرده‌اند، گفت: «شریان حیاتی صنعت ما، قالب‌سازی است. در این زمینه، مهارت برادرم «فاتیح» در قالب‌سازی، مزیت بزرگی برای ما محسوب می‌شود. ما همچنین نیازهای منطقه به قالب را تأمین می‌کنیم. ما صدها محصول داخلی را که همگی طراحی خودمان هستند، در بازارهای داخلی و خارجی عرضه می‌کنیم و برای شرکت‌های مختلف نیز به صورت قراردادی تولید انجام می‌دهیم. در حال حاضر ۷۰ پرسنل داریم، اما در تأسیساتی که قرار است با سرمایه‌گذاری حدود ۲۰۰ میلیون لیر در منطقه صنعتی سازمان‌یافته شماره ۲ احداث کنیم، برای ۳۰۰ تا ۳۵۰ نفر اشتغال‌زایی خواهیم کرد.»

«هیچ پشیمانی‌ای ندارم»

محمد جان ضمن تأکید بر اینکه از سرمایه‌گذاری در ارزروم پشیمان نیست، از فعالان اقتصادی اهل ارزروم که در حال حاضر در غرب کشور مستقر هستند، دعوت به همکاری کرد.

جان گفت: «بسیار خوشحالم که به اینجا آمدیم. اگر خودمان نیاییم، چه کسی قرار است بیاید؟ فرزندان این شهر باید پیش‌قدم شوند و سرمایه‌های خود را به چرخه اقتصاد شهر تزریق کنند. خطاب من به فعالان اقتصادی اهل ارزروم است که به غرب مهاجرت کرده‌اند: اکنون زمان آن فرا رسیده است که بازگردید، از شهر خود حمایت کنید و در اینجا سرمایه‌گذاری نمایید.»

جان با اشاره به لزوم جذاب‌تر کردن فضای سرمایه‌گذاری، استدلال کرد: «سرمایه خارجی انتظارات بالایی دارد و تمایلی به پذیرش ریسک نشان نمی‌دهد. دقیقاً در همین نقطه است که باید ریسک‌ها را به حداقل رساند. مسائلی همچون تخصیص زمین، ساخت‌وساز، تأمین انرژی و نیروی انسانی باید حل‌وفصل شوند. این منطقه باید برای سرمایه‌گذاران جذاب‌تر شود.»

فاتیح جان، نایب‌رئیس هیئت‌مدیره شرکت «آینه پلاستیک»، با اشاره به افزایش شدید هزینه‌های تولید در مناطق صنعتی غرب کشور، اظهار داشت: «هزینه‌های تولید به سطوح بسیار بالایی رسیده و جذب نیروی کار دشوار شده است. غرب دیگر توان تحمل این وضعیت را ندارد و بسیاری از صنعتگران به دنبال گزینه‌های جایگزین هستند.» جان با بیان اینکه افزایش سرمایه‌گذاری‌های صنعتی یکی از مهم‌ترین راهکارها برای جلوگیری از مهاجرت از ارزروم است، بر اهمیت آموزش نیروی کار ماهر تأکید کرد.

فاتیح جان اظهار داشت: «بهره‌برداری از ماشین‌آلات در منطقه شرقی، به آموزش نیروی انسانی متخصص‌تر وابسته است. حضور و فعالیت کارگران ماهر در منطقه از جمله قالب‌سازان و کارگران ریخته‌گری وابستگی به نیروی کار ماهرِ مناطق غربی را کاهش می‌دهد و این امر به نوبه خود، روند تولید را تسریع می‌کند. ما به عنوان یک شرکت، از زیرساخت‌های قدرتمندی در زمینه‌های قالب‌سازی، ریخته‌گری، قالب‌گیری تزریقی و پرس‌کاری برخورداریم. ما به آموزش نیروی انسانی متعهد هستیم، چرا که وجود شمار بیشتری از متخصصان و صنعتگران ماهر، انجام عملیات را برای شرکت‌های تولیدی بسیار آسان‌تر می‌سازد.»

«اگر صنعت رشد کند، ارزروم نیز رشد خواهد کرد»

فاتیح جان با تأکید بر اینکه توسعه اقتصادی ارزروم در گرو رشد صنعتی است، به نمونه‌های موفق شهرهایی همچون قاضی آنتپ، قیصریه و مالاتیا اشاره کرد.

جان گفت: «ارزروم برای دستیابی به توسعه اقتصادی، باید از نظر صنعتی رشد کند. شهرهایی مانند قاضی آنتپ، قیصریه و مالاتیا از طریق رشد صنعتی به توسعه‌ای همه‌جانبه دست یافته‌اند. ارزروم نیز باید سهم عادلانه‌ای از این پیشرفت داشته باشد. باید برای صنعتگرانی که در شهر ما سرمایه‌گذاری می‌کنند، مشوق‌ها و حمایت‌هایی در نظر گرفته شود. شرکت‌ها باید متناسب با تعداد کارکنان خود از کمک‌ها و تسهیلات بهره‌مند شوند. همچنین باید برای راه‌اندازی نیروگاه‌های خورشیدی جهت تأمین نیازهای انرژی، تسهیلاتی فراهم گردد. کاهش هزینه‌های سرمایه‌گذاری و تولید همراه با افزایش حاشیه سود و تضمین پایداری از طریق تولید انرژی در محل از اهمیت حیاتی برخوردار است.»

صادرات به ۲۵ کشور

فاتیح جان با اشاره به اینکه آن‌ها نخستین شرکت داخلی در ترکیه هستند که به تولید درب‌های توالت با قابلیت بسته شدن آرام پرداخته‌اند، اظهار داشت که محصولاتشان به بازاری گسترده راه یافته است.

جان گفت: «ما به‌طور مستمر با توزیع‌کنندگان عمده در ۳۰ استان ترکیه همکاری می‌کنیم. محصولات ما به ۲۵ کشور، عمدتاً در خاورمیانه، منطقه بالکان و جمهوری‌های ترک‌زبان صادر می‌شود. ما نخستین تولیدکننده درب‌های توالت با قابلیت بسته شدن آرام در ترکیه بودیم و پس از آن، با به اشتراک گذاشتن این دانش فنی با سایر شرکت‌ها، اقداماتی سودمند را برای تسهیل زندگی انجام دادیم.»

 (2026/09/17، ارزروم)